Repatriace ze zahraničí: Kolik stojí převoz nemocného do ČR

Repatriace, tedy převoz nemocného ze zahraničí, se může v komplikovaných případech vyšplhat klidně na miliony Kč. Bez cestovního pojištění platíte tyto náklady kompletně ze svého, průkaz EHIC vám nepomůže ani po Evropě. Co ovlivňuje cenu repatriace a jakým způsobem probíhá?

Co je repatriace a kdy se využívá

Repatriace je převoz nemocného či zraněného ze zahraničí zpět do domovské země. Využívá se v situacích, kdy není možné nebo vhodné pokračovat v léčbě v cizině. Do repatriačních služeb se řadí i repatriace zemřelých v případě úmrtí.

Jde o běžnou součást cestovního pojištění, která spadá pod pojištění léčebných výloh. Organizace repatriace je zajišťovaná prostřednictvím asistenčních služeb.

Kolik stojí repatriace ze zahraničí

Cena repatriace se může pohybovat v desetitisících, statisících i milionech Kč. Je proto klíčové, aby limity cestovního pojištění pokrývaly i ty nejčernější scénáře. V opačném případě může repatriace znamenat osobní či rodinnou finanční katastrofu.

Zásadním faktorem, který ovlivňuje cenu, je typ převozu. Repatriace totiž může probíhat několika způsoby.

• Repatriace pozemní cestou: Přeprava sanitním vozem za přítomnosti profesionální posádky. Využívá se zejména v rámci Evropy, u vzdálenějších destinací nedává smysl.

• Letecká repatriace: K repatriaci letadlem se přistupuje hlavně u vzdálených destinací. V méně závažných situacích stačí přeprava běžnou leteckou linkou za přítomnosti zdravotníka, ve složitějších případech (kritický stav, ohrožení života) musí být vypraven letecký speciál (tzv. letecká ambulance).

• Repatriace kombinovanou přepravou: Převoz za pomoci více dopravních prostředků – například lodí z ostrova a následně letecky nebo sanitkou. Za kombinovanou přepravu se dá svým způsobem považovat i letecká repatriace, protože pacienta na letiště v zahraničí i z letiště ve vlasti zpravidla veze sanitka.

Zdroj: Webové stránky pojišťoven a společností poskytujících asistenční služby. Uvedené ceny jsou orientační a mohou se výrazně lišit v závislosti na zdravotním stavu pacienta, vzdálenosti a nutnosti specializovaného zdravotnického doprovodu.

Jak může repatriace vypadat v praxi? „Například jeden z našich klientů si na Maledivách zlomil lýtkovou kost po pádu ve sprše. Následný transport lodí a letadlem, operace a repatriace do České republiky vyšly na více než 150 tisíc korun,“ popisuje produktová manažerka KB Pojišťovny Gabriela Trojanová.

Náklady se však mohou pohybovat i ve vyšších řádech. „Nejdražší převoz za poslední období byl transport ze vzdálené Aljašky za 132 650 eur (cca 3 226 000 Kč – pozn. red.),“ uvádí Tomáš Kalivoda, ředitel sekce komerčního pojištění Union pojišťovny. Stejná pojišťovna řešila v loňském roce také nákladné repatriace komerčními lety z Chile (45 000 eur – cca 1 095 000 Kč) nebo Číny (29 000 eur – cca 705 000 Kč).

Co ovlivňuje cenu repatriace

• Destinace, odkud je pojištěný repatriován a její logistická dostupnost

• Způsob transportu

• Zdravotní stav pojištěného

• Vybavení potřebné k převozu

• Nároky na zdravotnický personál cestující s pojištěným

• Časová naléhavost repatriace

• Administrativní náklady (například víza pro zdravotníky)

Jak probíhá repatriace krok za krokem

Přesný postup repatriace se vždy odvíjí od konkrétního případu – zdravotního stavu převáženého, destinace či potřebného vybavení. Převoz mladého lyžaře z Rakouska se zlomeninou bude vypadat zcela odlišně než repatriace staršího cestovatele z druhé strany světa po infarktu a náročné operaci. Obecně lze ale říct, že jde o poměrně složitý proces, jehož náročnost cestovatelé často podceňují.

„Musíme mít povolení od ošetřujícího lékaře, který navrhne spolu s asistenčním lékařem nejvhodnější způsob přepravy. Ošetřující lékař vystaví tzv. Fit to fly dokument, pokud pacient může letět v komerčním letu, návrh se posílá na konkrétní aerolinku. Každá letecká společnost má svého lékaře, který schválí nebo zamítne přepravu konkrétního pacienta a může ještě navrhnout doplňující vyšetření. Teprve když je pacient schválen leteckou společností, můžeme řešit transport. Často čekáme i týden, než aerolinky potvrdí vhodný let, který lze takto přizpůsobit,“ doplňuje Raučinová.

Obvyklý postup repatriace

• 1

  Kontaktování asistenční služby (nejčastěji provádí samotný pacient, případně rodinní příslušníci, spolucestující nebo nemocnice)

• 2

  Ověření pojistného krytí ze strany pojišťovny

• 3

  Vyhodnocení zdravotního stavu a schválení repatriace (komunikace ošetřujícího a asistenčního lékaře)

• 4

  Volba transportu

• 5

  Organizace transportu a dalších náležitostí (zdravotnický personál, vybavení, dokumentace, zajištění lůžka v české nemocnici)

• 6

  Stabilizace pacienta, příprava na převoz

• 7

  Transport pacienta do ČR

• 8

  Převoz pacienta do české nemocnice nebo domácího léčení, předání dokumentace

• 9

  Formální ukončení repatriace (případné doúčtování, uzavření pojistné události)

Cestovní lékárnička na cesty: co sbalit na dovolenou v Česku i do zahraničí

31. 3. 2026|

Délka čtení: 5 min.

Infekce dýchacích cest, průjmy, spálená kůže nebo alergická reakce na neznámé jídlo – to jsou nejčastější zdravotní komplikace na dovolené. Většinu z nich přitom zvládnete vyřešit sami, pokud máte po ruce dobře vybavenou cestovní lékárničku.

Kdy repatriaci hradí pojištění

Repatriace je dnes nedílnou součástí cestovního pojištění. Spadá do pojištění léčebných výloh. Musíte si však pohlídat, jaké limity se na repatriaci vztahují. Může jít o:

• celkový limit léčebných výloh (repatriace se počítá do jednoho hlavního limitu spolu s náklady na ošetření),

• samostatný limit pro repatriaci (bude výrazně nižší než celkový limit léčebných výloh).

Není až tak podstatné, kterým z uvedených limitů pojišťovna repatriaci omezuje. Klíčové je, abyste si před sjednáním pojištění tento limit ověřili a případně ho navýšili tak, aby kryl i ty nejkomplikovanější situace.

Doporučené limity se odvíjí hlavně od destinace – v Evropě pro léčebné výlohy s repatriací zvolte limit nejméně 5 milionů Kč, u mimoevropských destinací raději dvojnásobné limity. V případě vzdálených destinací s velmi drahým zdravotnictvím (USA, Kanada, Austrálie apod.) jsou vhodné ještě násobně vyšší či neomezené limity.

Samostatný limit pro převoz by měl zohledňovat možné nasazení letecké ambulance, která se u vzdálených destinací může vyšplhat klidně až na 4–5 milionů Kč, v Evropě zhruba na polovinu.

Modelové situace z praxe

Zjistěte, jak mohou vypadat případy repatriace ve skutečnosti.

Zkažená dovolená

Romana vyrazila na dovolenou do Turecka. Ke konci dovolené jí pobyt znepříjemnil silný zánět močových cest. Ten si vyžádal několikadenní hospitalizaci a následně také repatriaci do ČR. Převoz nebyl vzhledem k diagnóze tak náročný, protože Romana mohla cestovat na běžném sedadle v letadle. Finální faktura se i s ošetřením přesto vyšplhala na 130 tisíc Kč. Celou částku Romaně proplatila pojišťovna, a to z pojistky, která nestála ani 300 Kč.

Nehoda na motorce

Libor se vydal s přáteli na motorkářský výlet po Vietnamu. Na kluzké silnici dostal v zatáčce smyk a spadl pod protijedoucí vozidlo. Po převozu do nemocnice byl okamžitě operován. Následně ho převezli do nemocnice na druhém konci Vietnamu, odkud byl leteckým speciálem repatriován do Česka. Celkové náklady se vyšplhaly téměř na 5 milionů Kč. Nechybělo mnoho a Liborovi nestačilo pojištění, které si sjednal právě s tímto limitem. Nakonec měl tedy štěstí v neštěstí.

Zlomená noha na svahu

Kamil si komplikovaně zlomil nohu při lyžování v Rakousku. Po ošetření v místní nemocnici lékař usoudil, že nohu lze bezpečně zafixovat a Kamil může být operován až po převozu do Česka. Repatriace proběhla sanitkou a stála 40 tisíc Kč. Částku bezpečně pokrylo cestovní pojištění.

Co se stane bez pojištění

Pokud nemáte cestovní pojištění, jdou náklady za repatriaci v plné výši za vámi (případně za objednatelem transportu – typicky rodinným příslušníkem). Průkaz EHIC, který v Evropě alespoň částečně pomáhá s léčebnými výlohami, se na repatriaci vůbec nevztahuje. Kolik stojí repatriace jsme si již ukázali. Není tedy nutné zdůrazňovat, že převoz ze zahraničí může pro pacienta nebo jeho rodinu představovat velmi výraznou a dlouhodobou finanční zátěž.

Do repatriace vás pochopitelně nemůže nikdo nutit a lze ji odmítnout. Bez pojištění ponesete všechny náklady na ošetření v zahraničí sami. Z pohledu nemocnice navíc odmítáte doporučený postup, takže vás zařízení při stabilizaci stavu pravděpodobně propustí. Zůstanete tak v zahraničí v neutěšeném zdravotním stavu a sami si budete organizovat další ošetření na místě nebo návrat do vlasti.

Pokud pojištění máte a repatriaci z nějakých důvodů odmítáte, může pojišťovna zastavit proplácení další léčby v zahraničí – protože se neřídíte doporučením zdravotníků, kteří navrhovali převoz.

Na co si dát pozor při výběru pojištění

• Limity léčebných výloh a repatriace

• Typ a rozsah krytí (rizikové sporty, práce)

• Úroveň asistenčních služeb

• Výluky z pojištění

• Přístup k léčbě chronických onemocnění

Nejčastější chyby při sjednání cestovního pojištění. Děláte je také?

12. 8. 2025|

Délka čtení: 7 min.

Sezóna dovolených je v plném proudu. Drtivá většina českých cestovatelů si uvědomuje rizika spojená s možnými úrazy či onemocněními a sjednává si cestovní pojištění do zahraničí. Jenže špatná pojistka může být stejně nepoužitelná jako žádná pojistka. Jaké chyby dělají Češi při sjednávání cestovního pojištění?

Na co nezapomenout před cestou

• Kontrola platnosti cestovních dokladů

• Splnění pravidel pro vstup do země

• Pořízení fotek/kopií klíčových dokladů a dokumentů

• Uložení důležitých kontaktů do telefonu (velvyslanectví, asistence)